Политички науки: Прва домашна работа

Во прилог е е текстот што треба да се преведе за првата домашна работа по предметот Политички науки. Треба да се пополни и поимникот со најмалку 20 термини од текстот.

Сработената домашна работа треба да се испрати на pravna.terminologija@gmail.com најдоцна до 5.11.2023 г.

Преземете го текстот за превод.

Резултати: ИКТ-терминологија

Во прилог се резултатите од испитот по предметот ИКТ-терминологија кај м-р Николче Мицкоски.

Увид и внесување на оценките во вторник (24.1.2017 год.) од 13 часот во Сала за толкување.

Резултати ИКТ-терминологија

Статии за преведување: летен семестар 2013/14 година

1.       Фросина Стаменковска

http://en.wikipedia.org/wiki/Bar,_Montenegro

2.       Драгица Чугунска

http://en.wikipedia.org/wiki/Herm%C3%A8s

http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Vuitton_(designer)

3.       Драгица Аврамова

http://en.wikipedia.org/wiki/Thich_Nhat_Hanh

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_Living_Foundation

http://en.wikipedia.org/wiki/Satyananda_Saraswati

4.       Маринела Ѓорева

http://en.wikipedia.org/wiki/World_Tourism_Organization

http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_European_Commission

5.       Бојана Јосифовска

http://en.wikipedia.org/wiki/Copenhagen_criteria

http://en.wikipedia.org/wiki/Big_business

http://en.wikipedia.org/wiki/Small_and_medium_enterprises

6.       Елена Атанасова

http://en.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Bardot

http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Poppins

7.       Сандра Петрова

http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony

http://en.wikipedia.org/wiki/Oskar_Schindler

8.       Јована Ѓекановиќ

http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB

http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_Atlas_(novel)

9.       Марија Станковска

http://en.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II

http://en.wikipedia.org/wiki/Sect

10.   Елена Кунгуловска

http://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_I,_Holy_Roman_Emperor

11.   Филип Козаров

http://en.wikipedia.org/wiki/Polyglotism

http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_L._Hale

http://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Williams_(linguist)

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Augustus_Henry_Murray

12.   Драгана Никовска

http://en.wikipedia.org/wiki/Jeans

http://en.wikipedia.org/wiki/Beer

13.   Алан Џемаил

http://en.wikipedia.org/wiki/Non-governmental_organization

14.   Милена Анѓелковска

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Gatsby_(2013_film)

15.   Елена Јованоска

http://en.wikipedia.org/wiki/Flemish_people

http://en.wikipedia.org/wiki/Walloons

16.   Магдалена Глигорова

http://en.wikipedia.org/wiki/Rose

http://en.wikipedia.org/wiki/Mango

17.   Олгица Толевска

http://en.wikipedia.org/wiki/RealPlayer

18.   Елена Јованова

http://en.wikipedia.org/wiki/Weapons_of_mass_destruction

19.   Александра Николиќ

http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Michel

20.   Дарко Димоски

http://en.wikipedia.org/wiki/Sabaton_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_Kompany

21.   Благица Мелова

http://en.wikipedia.org/wiki/Nowruz

22.   Дамјан Марковски

http://en.wikipedia.org/wiki/Detective_fiction

23.   Адриана Ристовска

http://en.wikipedia.org/wiki/Prohibition_in_the_United_States#Start_of_national_prohibition_.28January_1920.29

24.   Данче Бачева

http://en.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop

25.   Ања Петковска

https://en.wikipedia.org/wiki/Easter_customs

http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Ben

26.   Моника Миленковска

http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_addiction

27.   Марија Николова

http://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_rights

28.   Катерина Павловска

http://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Brava

29.   Елена Коцева

http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_research

http://en.wikipedia.org/wiki/Neglected_Tropical_Disease_Research_and_Development

http://en.wikipedia.org/wiki/Research_and_development

http://en.wikipedia.org/wiki/Technology_demonstration

30.   Марија Стојановска
http://en.wikipedia.org/wiki/Air_Jordan

31.   Зорица Бојкова
http://en.wikipedia.org/wiki/FEMEN
http://en.wikipedia.org/wiki/Third-wave_feminism

32.   Марјана Баковска
http://en.wikipedia.org/wiki/Converse_%28shoe_company%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Converse_All-Stars

33.   Наталија Јованова
http://en.wikipedia.org/wiki/Marriage_in_the_Eastern_Orthodox_Church
http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_ring

34.   Дијана Бајческа
http://en.wikipedia.org/wiki/Luxor
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragonfly
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Heavy_(band)

35.   Симона Арсова
http://en.wikipedia.org/wiki/Perfume_(novel)
http://en.wikipedia.org/wiki/Her_(film)

36.   Бојан Ивановски
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond

37.   Дарио ДИмитриев
http://en.wikipedia.org/wiki/George_R._R._Martin

38.   Искра Балчева
http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson

39.    

Преведување од англиски на македонски јазик 3 и 4

Во прилог се наоѓаат резултатите од испитите по Преведување од англиски на македонски јазик 3 и 4. Увид во тестовите во вторник од 17:00 во Читалната ПиТ.

Преведување од англиски на македонски јазик 3

Преведување од англиски на македонски јазик 4

Преведување ЕН-МК 3 - поделба на групи

На студентите што ги нема на списокот нема да им биде дозволено да го полагаат испитот.

Преведување од англиски на македонски јазик со јазична редакција 3

Група 1

21.1.2014 г. 10:00 – 12:45

Аврамов Петар

Арсова Симона
Бајческа Дијана
Баковска Марјана
Балчева Искра
Бачева Данче
Биџоска Адријана
Бојкова Зорица
Ѓекановиќ Јована
Глигорова Магдалена
Ѓорева Маринела
Димитриев Дарио
Димитриевски Драган
Димова Марија
Димоски Дарко
Иванова Тамара
Ивановски Бојан
Илиевска Славица
Јованова Елена
Јованова Наталија
Јованоска Елена
Јованоска Ирина
Јосифова Викторија
Јосифовска Бојана
Ковачевиќ Гала
Козаров Филип
Коцева Елена
Краљевски Мишел
Кунгуловска Елена
Лазова Љубица
Личина Ермина
Манчевска Ивана
Марковска Даниела
Марковски Дамјан
Мелова Благица

Преведување од англиски на македонски јазик со јазична редакција 3

Група 2

21.1.2014 г. 11:30 – 12:15

Миленковска Моника
Митрова Симона
Негриеска Елена
Нешевска Емилија
Николова Марија
Николовска Драгана
Павлеска Ивана
Павлова Рисана
Петрова Сандра
Положани Елса
Спасевска Симона
Спиркоска Барбара
Стамболиска Адријана
Стаменковска Фросина
Станковска Марија
Стефановска Фросина
Стоев Игор
Стоименова Катерина
Стојановска Лиде
Стојановска Марија
Цветиќ Ирена
Цветиќ Сања
Чугунска Драгица
Џемаил Алан
Анастасова Елена
Арсова Ангела
Николиќ Александра
Павловска Катерина
Селвијовска Дијана
Стојанова Емилија
Трајковска Маја

Известување за испитот по предметот Преведување од англиски на македонски јазик (и обратно) 3

Студентите што ќе го положат испитот по предметот Преведување од англиски на македонски јазик (и обратно) 2 кај м-р М. Златковска ќе можат да го полагаат испитот по предметот Преведување од англиски на македонски јазик (и обратно) 3 на 29.1.2014 г. од 13:00. Своето присуство треба да го најават на prevod4@gmail.com до 27.1.2014 г. само студентите што ќе го положат испитот Преведување од англиски на македонски јазик (и обратно) 2 кај м-р М. Златковска во јануарската испитна сесија.

Статии за преведување: зимски семестар 2013 година

Прирачник за уредување на статии од Википедија

1. Емилија Стојанова
   http://en.wikipedia.org/wiki/Magaluf
   http://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_China
2. Елена Кунгуловска
   http://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_therapy
   http://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_psychology
3. Лиде Стојановска
   http://en.wikipedia.org/wiki/Emu
   http://en.wikipedia.org/wiki/Waratah
   http://en.wikipedia.org/wiki/Dugong
4. Ермина Личина
   http://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break
   http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%BDeljko_Joksimovi%C4%87
   http://en.wikipedia.org/wiki/Lud_zbunjen_normalan
5. Јовица Милков
   http://en.wikipedia.org/wiki/La_lakers
6. Јована Ѓекановиќ
   http://en.wikipedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald
   http://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Buckley
7. Фросина Стефановска
   http://en.wikipedia.org/wiki/Teachers%27_Day
   http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_reception
8. Марија Димова
   http://en.wikipedia.org/wiki/Thal%C3%ADa
9. Маја Василева
   http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Graz
   http://en.wikipedia.org/wiki/German_dialects
10. Маринела Ѓорева
    http://en.wikipedia.org/wiki/UN_Department_of_Economic_and_Social_Affairs
    http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Headquarters
11. Дијана Бајческа
    http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_mob
    http://en.wikipedia.org/wiki/Origamic_architecture
12. Филип Козаров
    http://en.wikipedia.org/wiki/Carnation_Revolution
13. Моника Миленковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence
14. Марија Стојановска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_foods
    http://en.wikipedia.org/wiki/Bodybuilding_supplement
    http://en.wikipedia.org/wiki/Physical_fitness
    http://en.wikipedia.org/wiki/Freestyle_aerobics
    http://en.wikipedia.org/wiki/Dance_and_health
    http://en.wikipedia.org/wiki/Flexibility_(anatomy)
15. Дејан Василевски
    http://en.wikipedia.org/wiki/European_Parliament
16. Ирина Јованоска
    https://en.wikipedia.org/wiki/Catastrophic_schizophrenia
    http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Freud
    http://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Neuer
    http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Khan
17. Сандра Петрова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_Jesus
    http://en.wikipedia.org/wiki/Molecular_gastronomy
18. Стефанија Петреска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Monastery
19. Зорица Бојкова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hypothalamus
    http://en.wikipedia.org/wiki/Placenta
20. Ивана Стeфановска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Darth_vader
    http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_Thrones
    http://en.wikipedia.org/wiki/George_R._R._Martin
21. Елена Негриеска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Breaking_Bad
22.  Кристина Костовска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Angels_and_Demons
    http://en.wikipedia.org/wiki/Lolita
23. Данче Бачева
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_sculpture
    http://en.wikipedia.org/wiki/London_Eye
24.  Елена Јованова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_engineering
25. Марија Николова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Dubai
26. Елена Анастасова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Joachim_Gauck
    http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_Germany
27. Наталија Јованова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Wallmart
28. Катерина Павловска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Germany
29. Бојана Јосифовска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Local_government
30.  Викторија Јосифова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate
31. Наталија Николова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_martin
32. Адријана Биџоска
    http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_fashion_design
33. Ангела Арсова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Simone
    http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Williams
34. Адријана Стамболиска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Vegetarianism
35.  Марија Станковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Damon
    http://en.wikipedia.org/wiki/Amish
36. Гала Ковачевиќ
    http://en.wikipedia.org/wiki/Opium
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_the_Ripper
37. Фросина Стаменковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor
38. Лилјана Камчевска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV_of_France
39.  Дијана Селвијовска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Rococo
    http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_art
40. Магдалена Глигорова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Barbie
    http://en.wikipedia.org/wiki/Cake
    http://en.wikipedia.org/wiki/Sport
    http://en.wikipedia.org/wiki/Avon_Products
41. Стефанија Петровска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Timaru
    http://en.wikipedia.org/wiki/Wisdom
    http://en.wikipedia.org/wiki/Despicable_Me
    http://en.wikipedia.org/wiki/Englischer_Garten
42. Алан Џемаил
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_speech
43. Симона Митрова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_Bodom
    http://en.wikipedia.org/wiki/Melodic_death_metal
    http://en.wikipedia.org/wiki/Testament_%28band%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/Godsmack
44. Валерија Венкова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Uma_Thurman
    http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_American_music
45. Александра Николиќ
    http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_France
46. Сања Цветиќ
    http://en.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_%28state%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/Andre_Rieu
47. Драгица Аврамова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Alter_Bridge
    http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Tremonti
48. Петар Аврамов
    http://en.wikipedia.org/wiki/Cisco_Systems
    http://en.wikipedia.org/wiki/Google
    http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft
49. Елена Јованоска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Europe
50. Елена Коцева
    http://en.wikipedia.org/wiki/Education_theory#Normative_theories_of_education
    http://en.wikipedia.org/wiki/Learning_theory_%28education%29
51. Ивана Павлеска
    http://en.wikipedia.org/wiki/When_in_Rome_%282010_film%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Holiday
52. Симона Арсова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Norton
    http://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayer
53. Ана Ристевска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Body_language
    http://en.wikipedia.org/wiki/Nat_King_Cole
54. Бојан Сенковски
    http://en.wikipedia.org/wiki/Psychoanalysis
55. Драгица Чугунска
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_factory
    http://en.wikipedia.org/wiki/Yoko_ono
56. Емилија Нешевска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hilary_Duff
57. Елена Дичова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Bones_%28TV_series%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Change-Up
    http://en.wikipedia.org/wiki/English_cuisine
58. Маја Трајковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Carbohydrate_metabolism
    http://en.wikipedia.org/wiki/Low_carb
59. Ивана Манчевска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Smartphone
60. Елса Положани
    http://en.wikipedia.org/wiki/Stephansplatz,_Vienna
    http://en.wikipedia.org/wiki/Archaeobiology
    http://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_policy
61.  Искра Балчева
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Romans
62. Дарио Димитриев
    http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Native_Americans_in_the_United_States
63. Николина Ќимовска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Allianz_Arena
64.  Елвис Кадри
    http://en.wikipedia.org/wiki/Football_in_England
    http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_football_in_England
    http://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup
    http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Championship
65. Дамјан Марковски
    http://en.wikipedia.org/wiki/Punk_subculture
66.  Љубица Лазова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Budget_of_the_European_Union
    http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Foundation
    http://en.wikipedia.org/wiki/Official_languages_of_the_United_Nations
    http://en.wikipedia.org/wiki/Fundamental_Rights_Agency
    http://en.wikipedia.org/wiki/Currencies_of_the_European_Union
67. Симона Велкова
    http://en.wikipedia.org/wiki/David_Beckham
68. Бојан Ивановски
    http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Bulls
69. Катерина Стоименова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_addiction
    http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_addiction_disorder
    http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_rage
70. Славица Илиевска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Flag
    http://en.wikipedia.org/wiki/Friendship
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hope
71. Сања Рајчевска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Lauren_Weisberger
    http://en.wikipedia.org/wiki/Sleepy_Hollow_%28film%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/Minimalism
72. Катерина Богдановска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ford_Motor_Company
    http://en.wikipedia.org/wiki/Citro%C3%ABn
73. Марјана Баковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Vegetarianism
74. Никола Чекичевски
    http://en.wikipedia.org/wiki/European_colonization_of_the_Americas
75. Сани Павлова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John
76. Милка Пухариќ Џартовска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_theatre
77. Драган Димитриевски
    http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Knicks
78. Ангелина Ивановска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Doll
    http://en.wikipedia.org/wiki/Rafael_Nadal
79. Даниела Марковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Count_of_monte_cristo
80. Драгана Кушен
    http://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles
81. Барбара Спиркоска
    http://en.wikipedia.org/wiki/Scandal_(TV_series)
82. Благица Мелова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hijab
    http://en.wikipedia.org/wiki/Sexuality_of_Adolf_Hitler
83. Надица Костова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Nescafe
    http://en.wikipedia.org/wiki/Lily_Allen
84. Милена Наковска
    http://en.wikipedia.org/wiki/John_Locke_%28Lost%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Monk
85. Дарко Димоски
    http://en.wikipedia.org/wiki/Legacy_of_Kain
86. Кристина Арсова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Fundamental_Rights_Agency
    http://en.wikipedia.org/wiki/Currencies_of_the_European_Union
    http://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_Parliament_Building
87.  Игор Стоев
    http://en.wikipedia.org/wiki/Maserati
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28philosophy%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/Rolls-Royce_Motor_Cars
    http://en.wikipedia.org/wiki/Sulfuric_acid
    http://en.wikipedia.org/wiki/Poodle
88. 
    
89.